♪♪ jukebox ♪♪

LOINTAIN

Cette chanson parle tout simplement d'un homme qui a perdu la femme de sa vie et qui veux partir, il regret cette séparation et lui demande a genoux de recommencer leur histoire car avec elle il pourra "resister à tout l'enfer pour prendre sa main", il est ainsi prêt à tout donner pour elle, pour eux car il ne veux pas abandonner, à la fin de la chanson il décide finalement de rester et lui demande de ne jamais le laisser partir... . Voila !


This time, this place (Ce moment, cet endroit )
Misused, mistakes (Abus, erreur)
Too long, too late (Trop long, trop tard)
Who was I to make your wait (Qui était-je pour te faire attendre)
Just one chance (Juste une chance)
Just one breath (Juste un souffle)
Just in case there's just one left (Au cas où il n'en reste qu'un)
'Cause you know, (Parce que tu sais)
You know, you know (Tu sais, tu sais)

That I love you (Que je t'aime)
I have loved you all along (Je t'ai toujours aimé)
And I miss you (Et tu me manques)
Been far away for far too long (J'étais éloigné pour beaucoup trop longtemps)
I keep dreaming you'll be with me (Je continu à rêver que tu seras avec moi)
And you'll never go (Et que tu ne partiras jamais)
Stop breathing if (En arrêtant de respirer si
I don't see you anymore Je ne te vois plus)

One my knees, I'll ask (A genoux, je demanderai)
One chance for one last dance (Une dernière chance pour une dernière danse)
'Cause with you, I'd withstand (Parce que avec toi, je resisterais)
All of hell to hold your hand (Tout l'enfer tient dans tes mains)
I'd give it all (Je donnerai tout)
I'd give for us (Je donnerai pour nous)
Give anything but I won't give up (Donner n'importe quoi mais je n'abandonnerai pas)
'Cause you know (Parce que tu sais)
You know, you know (Tu sais, tu sais)

That I love you (Que je t'aime)
I have love you all along (Je t'ai toujours aimé)
And I miss you (Et tu me manques)
Been far away for far too long (J'étais éloigné pour beaucoup trop longtemps)
I keep dreaming you'll be with me (Je continu à rêver que tu seras avec moi)
And you'll never go (Et que tu ne partiras jamais)
Stop breathing if (En arrêtant de respirer si)
I don't see you anymore (Je ne te vois plus)

So far away (Si lointain)
Been far away for far too long (J'étais éloigné pour beaucoup trop longtemps)
So far away (Si lointain)
Been far away for far too long (J'étais éloigné pour beaucoup trop longtemps)
But you know, you know, you know (Mais tu sais, tu sais, tu sais)

I wanted (Je désire)
I wanted you to stay (Je désire que tu restes)
'Cause I needed (Parce que j'avai besoin)
I need to hear you say (J'ai besoin de t'entendre dire)
That I love you (Tellement je t'aime)
I have love you all along (Je t'ai toujours aimé)
And I forgive you (Et je t'oublie)
For being away for far too long (En étant au loin trop loin trop longtemps)
So keep breathing (Donc continue à respirer)
'Cause I'm not leaving (Parce que je ne pars pas)
Hold on to me and (Accroche toi à moi)
Never let me go (Ne me laisse jamais partir)

punaise une tres belle chanson que j'ecoute tout le temps , trop emotive Nickelback u r the best .
NICKELBACK merci d'exister!!!


Prison gates won't open up for me ( Les portes de la prison ne s'ouvriront pas pour )moi
On these hands and knees I'm crawlin' ( Je rampe sur ces mains et ces genoux )
Oh, I reach for you Oh, ( j'arrive pour toi )
Well I'm terrified of these four walls B (ien je suis terrifié par ces quatre murs)
These iron bars can't hold my soul in ( Ces barres de fer ne peuvent pas retenir mon âme ici )
All I need is you ( Tout ce que j'ai besoin c'est toi )
Come please I'm callin' ( Viens s'il te plait je t'appelle )
And Oh I scream for you ( Et oh je cris pour toi )
Hurry I'm fallin' (Je tombe précipitamment )

[Chorus] [Refrain]
Show me what it's like ( Montre-moi à quoi ça ressemble )
To be the last one standing (Je suis le dernier à rester )
And teach me wrong from right (Et apprends moi le bien et le mal )
And I'll show what I can be (Et je te montrerai ce que je peux faire)
Say it for your (Dis ça pour moi )
Say it to me (Dis le à moi )
And I'll have this life behind me ( Et je pourrais laisser cette vie derrière moi )
Say it if it's worth saving me ( Dit le si ça vaut la peine de me sauver )

Heaven's gates won't open up for me (Les portes du paradis ne s'ouvriront pas pour moi )
With these broken wings I'm fallin' (Avec ces ailes brisées je tombe )
And all I see is you ( Et tout ce que je vois c'est toi
These city walls ain't got no love for me (Les murs de cette ville n'ont aucun amour pour moi )
I'm on the ledge of the eighteenth story (Je suis au bord de la dix-huitième histoire )
And oh I scream for you ( Et oh je cris pour toi )
Come please I'm callin' ( Viens s'il te plait je t'appelle)
And all I need from you (Et tout ce que j'ai besoin c'est toi)
Hurry I'm fallin' ( Je tombe précipitamment )

[Chorus] [Refrain]
Show me what it's like (Montre-moi à quoi ça ressemble )
To be the last one standing (Je suis le dernier à rester )
And teach me wrong from right ( Et apprends moi le bien et le mal )
And I'll show you what I can be (Et je te montrerai ce que je peux être)
Say it for me (Dis ça pour moi )
Say it to me (Dis le à moi )
And I'll leave this life behind me (Et je pourrais laisser cette vie derrière moi )
Say it if it's worth saving me (Dit le si ça vaut la peine de me sauver )

Hurry I'm fallin' (Je tombe précipitamment )
And all I need is you (Et tout ce que j'ai besoin c'est toi )
Come please I'm callin' ( Viens s'il te plait je t'appelle)
And Oh I scream for you ( Et Oh je crie pour toi )
Hurry I'm fallin' ( Je tombe précipitamment )

Show me what it's like ( Montre moi à quoi ça ressemble )
To be the last one standing ( Je suis le dernier à rester)
And teach me wrong from right Et ( apprend moi le bien et le mal )
And I'll show you what I can be ( Et je te montrerai ce que je peux être )
Say it for me ( Dis le pour moi )
Say it to me ( Dis le moi )
And I'll leave this life behind me (Et je laisserai cette vie derrière moi )
Say it if it's worth saving me (Dis le si ça vaut la peine de me sauver)
Hurry I'm fallin' ( Je tombe précipitamment )
Say it for me (Dis le pour moi)
Say it to me ( Dis le moi )
And I'll leave this life behind me (Et je laisserai cette vie derrière moi )
Say it if it's worth saving me ( Dis le si ça vaut la peine de me sauver )

Lifehouse, au début de sa carrière, a beaucoup vécu des les salles de concerts de Los Angeles. Dans la cité des Anges, Jason Wade, chanteur-auteur-compositeur, et guitariste, donne naissance au groupe Lifehouse.

L'aventure du trio débute en 1996. La formation, qui joue dans les salles locales, est vite signée par Dreamworks. En 2000, Lifehouse sort son premier album. « No Name Face » est un véritable succès aux Etats-Unis. « Hanging by a Moment » est la chanson la plus jouée en 2001 au pays de l'Oncle Sam.

Dans ce premier opus, Jason Wade met quelques-unes de ses chansons écrites à l'adolescence. Pour ce jeune homme de 20 ans, comme pour Rick Woolstenhulme, le batteur, ou Bryce Soderberg, le bassiste, tout se précipite de manière incroyable.

En 2002, Lifehouse sort « Stanley Climbfall ». Le groupe continue son ascension en jouant avec les Rolling Stones. Le trio part aussi en Allemagne avec Iron Maiden. En 2005, Lifehouse revient avec un album éponyme. Pour cet opus, le fan des Beatles et d'Elliot Smith, n'a pas essayé de plaire à quelqu'un en particulier. Ce qu'il fait doit d'abord lui plaire. Dans « Lifehouse », Jason Wade livre ses sentiments sur l'amour dans « You and Me ». La ballade pop-rock, efficace auprès des jeunes et des moins jeunes, parle du moment où l'on tombe amoureux de quelqu'un et où l'on est incertain de la réciprocité des sentiments. D'une voix traînante et mélancolique, il chante la pièce pleine de monde où l'on ne voit que la personne qui occupe notre esprit.

Jason Wade ne se livre pas beaucoup dans la vie. Ses sentiments se retrouvent plus souvent dans ses chansons qu'au cours d'une longue conversation. Le leader de Lifehouse écrit sur les tourments de l'amour et évoque même la séparation de ses parents. Il avait douze ans, mais la cicatrice fait encore partie de lui.

L'enregistrement de l'album, au studio de John Alagia, n'a pris que cinq semaines, mais Jason Wade y a mis sa vie.

Année : 2001
Label : Impact records

Les titres de cet album :
1. Quasimodo
2. Hanging By A Moment
3. Somewhere In Between
4. Unknown
5. Sick Cycle Carousel
6. Someone Else's Song
7. Trying
8. Only One
9. Simon
10. Breathing
11. Cling And Clatter
12. Everything

C'est une chanson magnifique, la première fois que je l'ai entendu au début je me suis dit que c'était trop calme et quand la fin est arrivée waouh!!!! Je l'ai écouté ensuite au moins 5 fois d'affilée et à présent elle fait partie de mes chansons cultes.. Les paroles sont trop belles ainsi que la voix du chanteur que demander de plus ?


Find me here (Trouve-moi ici)
And speak to me (Et parle-moi)
I want to feel you (Je veux te sentir)
I need to hear you (J'ai besoin de t'entendre)
you are the light (Tu es la lumière)
that is leading me (Qui me mène à l'endroit)
to the place where (Où je retrouverai la paix)
I find peace again

You are the strength
that keeps me walking
you are the hope
that keeps me trusting
you are the life to my soul
you are my purpose
you are everything

And how can I
stand here with you
and not be moved by you
would you tell me
how could it be
any better than this

You calm the storms
you give me rest
you hold me in your hands
you won't let me fall
you still my heart
and you take my breath away
would you take me in
Take me deeper now

And how can I
stand here with you
and not be moved by you
would you tell me
how could it be
any better than this (X2)

'cause you're all I want
you are all I need
you are everything
everything (X4)

And how can I
stand here with you
and not be moved by you
would you tell me
how could it be
any better than this (X2)