♪♪ jukebox ♪♪

J'ai découvert cette chanson dans "smallville" et franchement j'adore!!!!!!
Tres Tres Tres belle chanson ... Olalal que dire d'autre ?? Absolument magnifique et quel voix !!! en tt cas, moi je kiffe grave alors longue vie à lifehouse !!!!!!!!!!


what day is it? (Quel jour sommes-nous ?)
and in what month? (Et quel mois ?)
this clock never seemed so alive (Le temps ne m'a jamais semblé etre aussi court)
i can't keep up (Je ne peux rester debout )
and i can't back down ( et je ne peux tomber)
i've been losing so much time (J'ai perdu tellement de temps)

cause it's you and me (Parceque il y a toi et moi )
and all other people (et tous ces gens )
with nothing to do (dont on se moque)
nothing to lose (Nous n'avons rien à perdre)
and it's you and me (et c'est toi et moi)
and all other people (et tous ces gens)
and i don't know why (et je ne sais pas pourquoi)
i can't keep my eyes off of you (je ne peux pas garder mes yeux loin de toi)

all of the things (toutes les choses)
that i want to say (que je veux dire)
just aren't coming out right (ne sont juste pas vrais)
i'm tripping in words (je me déclenche dans les mots)
you go my head spinning (tu me tourne la tete)
i don't know where to go from here (je ne sais pas où aller d'ici)

cause it's you and me (Parceque il y a toi et moi)
and all other people (et tous ces gens)
with nothing to do (dont on se moque)
nothing to lose (Nous n'avons rien à perdre)
and it's you and me (et c'est toi et moi)
and all other people (et tout ces gens)
and i don't know why (et je ne sais poas pourquoi)
i can't keep my eyes off of you (je ne peux pas garder mes yeux loin de toi)

something about you now (quelque chose au sujet de toi maintenant)
i can't quite figure out (je ne peux pas tout à fait comprendre)
everything she does is beautiful (tout ce qu'elle fait est beau)
everything she does is right (tout ce qu'elle fait est exact)

cause it's you and me (Parceque il y a toi et moi)
all other people (et tous ces gens)
with nothing to (dont on se moque)
do nothing to lose (Nous n'avons rien à perdre)
and it's you and me (et c'est toi et moi)
and all other people (et tous ces gens)
and i don't know why (et je ne sais pas pourquoi)
i can't keep my eyes off of you (je ne peux pas garder mes yeux loin de toi)

what day is it? (Quel jour sommes-nous?)
and in what month? (Et quel mois ?)
this clock never seemed so alive (Le temps ne m'a jamais semblé etre aussi court)

La Seule

Superbe Chanson !! Comme Toutes Celles De LifeHouse

She's got a pretty smile ( Elle a un joli sourire)
it covers up the poison that she hides (Il dissimule le poison qu'elle cache)
She walks around in circles in my head ( Elle tourne en rond dans ma tête)
waiting for a chance to break me (Attendant une chance de me briser)
a chance to take me down (Une chance de me détruire)
now i see this burden you gave me (Maintenant je vois que le fardeau que tu m'as donné)
is too much to carry (Est trop lourd à porter)
too much to bury inside (trop lourd à enfouir à l'intérieur)
i guess you're the only one (je pense que t'es la seule)
that nobody changes (Que personne ne change)
I guess you're the only one (Jedevine que t'es la seule)
left standing when everything else goes down
You're still the only one, you're still the only one
It's all shallow and all so appealing I'm up to my ankles and i'm drowning
Anyway in a sea of sarcastic faces
familiar places where everything looks
Quite the same here it's all confusingly amusing bitter and tainted
The picture you painted to me
i guess you're the only one
that nobody changes
i guess you'reThe only one
left standing when everything else goes down
you're still the only one
Who will never change faces
i guess you're the only one left standing
When everything else goes down
just 'cause it's all in your head
Doesn't mean it has to be in mine don't believe what you said
still can't get it out of my mind
I've tried to find myself in approval
i've already been there already done that it got me nowhere
It brought me nothing but a good place to hide in no one to confide in now
I guess you're the only one
that nobody changes
i guess you're the only one
who will neverChange faces
i guess you're the only one

S'accrocher À Un Instant


très belle chanson comme de nombreuses de lifehouse a chaque fois si différentes mais toujours si envoutantes bravo!!!!

Desperate for changing ((Je suis) Désespéré pour changer)
starving for truth (Affamé de vérité)
closer to where I started (Plus près d'où j'ai commencé)
chasing after you (A te courir après)
I'm falling even more in love with you
letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you
forgetting all I'm lacking
completely incomplete
I'll take your invitation
you take all of me now
I'm falling even more in love with you
letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you
I'm living for the only thing I know
I'm running and not quite sure where to go
and I don't know what I'm diving into
just hanging by a moment here with you
there's nothing else to lose
there's nothing else to find
there's nothing in the world
that could change my mind
there is nothing else
there is nothing else
there is nothing else
desperate for changing
starving for truth
closer to where I started
chasing after you
I'm falling even more in love with you
letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you
I'm living for the only thing I know
I'm running and not quite sure where to go
and I don't know what I'm diving into
just hanging by a moment here with you
just hanging by a moment
hanging by a moment
hanging by a moment
hanging by a moment here with you

Respiration

Ya pas à dire... c'est tellement magnifique... et puis c tellement vrai... chapeau bas.... vive lifehouse !!!


I've found a long way back to sanity again(Je retrouve mon chemin vers le bon sens)
Though I don't really know what ( Bien que je ne sache pas vraiment ce que)
I'm gonna do When I get there...(Je ferais quand je serais là-bas)
Take a breath and hold on tight (Respirer et tenir bon)
And spin around one more time (Je tourne en rond une fois de plus)
And gracefully fall back to the arms of grace (Et avec grâce je retombe dans les bras de la grâce)

'Cause I'm hanging on every word you say
And even if you don't wanna speak tonight
That's alright, alright with me
'Cause I want nothing more
Than to sit outside Heaven's door
And listen to you breathing
It's where I wanna be, yeah
Where I wanna be...

I'm looking past the shadows in my mind
Into the truth and I'm
Trying to identify the voices in my head
God, I wish it were you
Let me feel one more time what it
Feels like to feel and
And break these callouses off of me one more time

'Cause I'm hanging on every word you say
And even if you don't wanna speak tonight
That's alright, alright with me
'Cause I want nothing more
Than to sit outside your door
And listen to you breathing
It's where I wanna be, yeah-ah...

I don't want a thing from you
I bet you're tired of me
Waiting for the scratch to fall off
Of your table to the ground...
'Cause I just wanna be here now...

'Cause I'm hanging on every word you say
And even if you don't wanna speak tonight
That's alright, alright with me
'Cause I want nothing more
Than to sit outside Heaven's door
And listen to you breathing
It's where I wanna be, yeah...

'Cause I'm hanging on every word you say
And even if you don't wanna speak tonight
That's alright, alright with me
'Cause I want nothing more
Than to sit outside Heaven's door
And listen to you breathing
It's where I wanna be, yeah
Where I wanna be...
Where I wanna be...

3 Doors Down est un groupe de rock américain composé du chanteur et batteur Brad Arnold, du bassiste Todd Harrell ainsi que des guitaristes Matt Roberts et Chris Henderson. Au début, le quatuor était un trio, ce qui explique le nombre de portes évoquées dans leur patronyme. Après avoir écumé moult salles de concerts, 3 Doors Down va connaître un succès fulgurant grâce à leur méga tube « Kryptonite ». Dès lors, la carrière des 3DD est lancée, et le groupe publie en 2000 leur premier album, « The Better Life », qui fait un véritable carton planétaire, « Kryptonite » faisant bien évidemment parti du lot. Synthèse entre des riffs bien lourd et une pop plus légère, la tambouille des 3 Doors Down emballe toute la sphère rock, récoltant moult récompenses.

Deux ans plus tard, 3 Doors Down sort un deuxième opus, « Away From the Sun », produit par Rick Parashar (Alice In Chains, Pearl Jam...), et dont les titres sont toujours aussi puissants et efficaces, mais ne font pas autant d'émules que le disque précédent (en même temps, « The Better Life » avait dépassé les six millions d'exemplaires vendus : pas facile de dépasser aisément un tel score !). On retrouve par ailleurs 3 Doors Down sur la bande originale du teenage movie « American Pie II » aux côtés de Blink 182 et de Green Day. Entre temps, un nouveau batteur a rejoint les quatre compères, afin de laisser Brad Arnold se consacrer entièrement au chant.

Après la sortie du live « Another 700 miles » en 2003, 3 Doors Down est de retour dans les bacs en 2005 avec une troisième galette, « Seventeen days ». En février 2006, Brad Arnold a été victime d'un accident de voiture, mais ses jours ne sont pas en danger. Pour le moment, les concerts de 3 Doors Down ont été mis en suspens, mais devraient reprendre dès que Brad sera remis sur pied.